überempfindlich

überempfindlich
{{stl_3}}überempfindlich {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zu sensitiv{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Person {{/stl_33}}{{stl_14}}przewrażliwiony{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nadwrażliwy {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}med {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\überempfindlich gegen etw sein {{/stl_22}}{{stl_14}}być uczulonym {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}wrażliwym{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}na coś {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zu stark{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}reagieren {{/stl_33}}{{stl_14}}nadwrażliwie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}med {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\überempfindlich auf etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}reagieren {{/stl_22}}{{stl_14}}reagować {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}za-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}na coś alergicznie {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • überempfindlich — Adj. (Oberstufe) übertrieben sensibel, sensitiv Synonyme: hochempfindlich, hochsensibel Beispiel: Ich wollte sie nicht beleidigen, aber sie reagierte gleich überempfindlich auf meine Worte. Kollokation: eine überempfindliche Stelle …   Extremes Deutsch

  • überempfindlich — ↑allergisch, ↑hyperästhetisch, ↑idiosynkratisch, ↑sensitiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • überempfindlich — dünnhäutig, empfindsam, [hoch]empfindlich, hochsensibel, leicht verletzbar/verwundbar, sensibel, weich, zartbesaitet; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verzärtelt, wehleidig, zimperlich; (ugs. abwertend): pimpelig; (südd.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überempfindlich — wehmütig; tränenvoll; wehleidig; larmoyant; weinerlich; übersensibel; rührselig * * * über|emp|find|lich 〈Adj.〉 zu empfindlich, empfindlicher als die anderen ● überempfindlich reagieren * * * über|emp|find|lich <Adj.>: 1. übertrieben emp …   Universal-Lexikon

  • überempfindlich — ü̲·ber·emp·find·lich Adj; zu empfindlich, zu sensibel: Sie reagiert überempfindlich auf Kritik || hierzu Ü̲·ber·emp·findlich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überempfindlich — über|emp|find|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • pingelisch — überempfindlich …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • sensitiv — sen|si|tiv [zɛnzi ti:f] <Adj.> (bildungsspr.): besonders emfindlich, feinfühlig: ein sehr sensitiver Mensch.   • sensibel/sensitiv/sentimental Sensibel ist gleichbedeutend mit empfindsam, feinfühlig, leicht verletzbar: – Du solltest mit dem …   Universal-Lexikon

  • wehleidig — wehmütig; tränenvoll; überempfindlich; larmoyant; weinerlich; übersensibel; rührselig * * * weh|lei|dig [ ve:lai̮dɪç] <Adj.> (abwertend): überempfindlich und schon beim geringsten Schmerz o. Ä. klagend und jammernd: ein wehleidiger Mensch;… …   Universal-Lexikon

  • gereizt — unruhig; fickerig (umgangssprachlich); nervös; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • allergisch — al|ler|gisch [a lɛrgɪʃ] <Adj.>: an einer Allergie leidend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend: allergische Krankheiten; sie reagiert allergisch auf Erdbeeren. * * * ◆ all|ẹr|gisch 〈Adj.〉 1. auf Allergie beruhend (Krankheit) 2.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”